Conception

Le système air-lux de baie coulissante de façade se compose d'un profilé aluminium à rupture de pont thermique avec des vitrages isolants qui peuvent être mis en place de l’extérieur ou de l’intérieur. La baie à double vitrage peut affleurer le sol et le plafond et s’intégrer latéralement dans l’intrados.

• Le vantail coulissant est placé à l‘extérieur, la paroi vitrée fixe se trouve du côté de la pièce. Grâce à un profilage approprié des vitrages fixes, il est possible d’inclure dans la solution air-lux des fenêtres à la française ou de type oscillo-battant, des trappes d'aération, ou encore des portes, et cela sans changer les parois ni les profilés.
• Les éléments disgracieux de l‘encadrement disparaissent avec le coulissant situé à l’extérieur; les montants verticaux demeurent discrets avec une épaisseur de 66 mm seulement. Le revêtement de sol intérieur dessine une ligne droite avec les vitrages fixes et coulissants. A cet effet, les vantaux de 5,9 m max. x 3,0 m max. peuvent être mis en place de l’extérieur avec des dispositifs de levage appropriés.
• L’ensemble du système a été contrôlé par des organismes reconnus (ift Rosenheim, Empa) pour vérifier le respect des normes usuelles comme l'étanchéité à la pluie battante, la perméabilité à l’air, la résistance à l’effraction, etc. Vous trouverez ci-dessous la liste des certifications dans la rubrique Certifications / Essais
• Le marquage CE et la certification «ISO 9001:2008 management qualité» sont le gage d’une qualité élevée pour l’étude, la fabrication et la pose du produit dans le respect des principales normes DIN et EN en vigueur.
• Depuis la première installation du système air-lux qui remonte à 8 années maintenant, plus de 2'300 baies vitrées coulissantes ont été posées à ce jour. Pour les architectes et les maîtres d’ouvrage, les expériences positives en matière de fiabilité, d'esthétique et de caractéristiques techniques sont l’assurance de l’excellente fonctionnalité et de la valeur du produit.
• air-lux accorde dix années de garantie sur l'étanchéité, les profilés et les ferrures.

Variantes d’ouverture

L’association d’éléments fixes et coulissants, ceinturés de profilés aluminium isolés utilisant une technologie éprouvée, apporte une grande souplesse pour la conception des façades. Un large choix d’ouvertures apparaît dans la liste ci-dessous.

• Plusieurs possibilités d'agencement pour les coulissants
• Nombreuses déclinaisons avec les différents types d’ouverture
• Les vantaux coulissants peuvent s’ouvrir dans un angle (esthétique «tout verre» ou avec profilés)
• Coulissants centraux sans montant central exécution «tout verre»
• Tous les éléments de façade air-lux permettent l’intégration de fenêtres standard (à la française ou oscillo-battantes) et de portes.

Réalisations spéciales

Pour les réalisations spéciales, veuillez contacter nos conseillers techniques.

Fiche Signalétique

Variantes d’ouverture

Retardement d’effractions / systèmes de surveillance

Le système air-lux s’adapte aux exigences de sécurité individuelles du maître d’ouvrage. La méthode d’évaluation préconisée par la norme DIN V ENV 1627ff permet de démontrer les performances des systèmes disponibles sur le marché. air-lux revendique le meilleur classement jusqu’en classe de résistance 3.

• Profilés et ferrures renforcés, équipements spécifiques (comme les serrures multipoint par exemple)
  Ces dispositifs sont dissimulés et s’intègrent donc de façon parfaitement transparente dans les profilés air-lux sans en alourdir la silhouette.
• Verre feuilleté de sécurité à l’intérieur et verre d’alarme à l’extérieur
  Si le verre d’alarme externe cède aux assauts des malfaiteurs lors d’une tentative d’intrusion, l’araignée électronique intégrée dans le verre déclenche une alarme (acoustique par exemple). Compte tenu de sa structure complexe, le verre feuilleté de sécurité intérieur assure une protection supplémentaire très efficace (suivant la classe de protection anti-effractions), quel que soit l’outil employé.
• Composants électroniques pour le contrôle de la position des coulissants ou du verrouillage avec transmission des données au centre de gestion BUS (système d’alarme, détecteur de mouvement, etc.)
  Le câblage du verre d’alarme dans le châssis de l’élément fixe est préparé chez nous en usine. Des contacts électriques permettent la transmission du signal depuis le coulissant vers le châssis de la fenêtre fixe, monté sur le bâti.
  Les points de sécurité peuvent faire l’objet d’une surveillance électronique. Les branchements et les câblages sont préparés chez nous en usine. Sur le chantier, il ne reste plus qu’à raccorder l’ensemble au système de gestion (dispositif d’alarme, système BUS, etc.)
• Verres anti-balles
  Les profilés de la gamme air-lux 173 peuvent recevoir des verres de sécurité anti-balles d’une épaisseur de 60 mm max. air-lux assure une sécurité maximale des biens et des personnes.

Accessibilité pour les fauteuils roulants

Le système de façade air-lux est compatible avec la réalisation de constructions accessibles aux personnes handicapées.

• L’espace aménagé dans le sol pour permettre une pose affleurante des baies vitrées peut être masqué à l’aide d’un profilé de recouvrement.
• A l’ouverture du coulissant, le profilé de recouvrement se relève automatiquement. Lors de la fermeture, il se rabat en anticipant la translation du vantail.
• Le mécanisme de repli est suffisamment robuste pour supporter le passage d'un fauteuil roulant.
• Le mécanisme est dissimulé sous le revêtement de sol extérieur (dalles de pierre, caillebotis, etc.) tout en demeurant accessible.

Vertikalschnitt mit Schwellenabdeckung

 

Système d‘étanchéité

Les performances physiques remarquables du système de façade air-lux sont obtenues notamment grâce à notre dispositif d’étanchéité pneumatique breveté.

Fermeture / verrouillage

 

• Après la fermeture du vantail coulissant, une pression sur le bouton poussoir ou une impulsion de commande déclenche le gonflage du joint d’étanchéité intégré dans le cadre.
• L’espace entre le vitrage fixe et le coulissant est totalement comblé par le dispositif d’étanchéité qui se trouve fermement comprimé sur le profilé de l’élément coulissant.
• Par ailleurs, le vantail coulissant est verrouillé à l’aide d’une pointe qui prévient l’intrusion de façon efficace lors d’une tentative d’effraction (essais de sécurité anti-effraction réussis jusqu'à la classe RC3 / WK3).

Ouverture / déverrouillage

• A l’ouverture, une pression sur le bouton poussoir ou une impulsion de commande déclenche le dégonflage du joint d’étanchéité.
• Le dispositif d’étanchéité se replie dans le profilé inférieur et le vantail coulissant peut être déplacé.
• Grâce à ce retrait (–>mécanisme interne au dispositif), la translation n’est pas freinée par le frottement de lèvres d’étanchéité ou de brosses supplémentaires.
• Une manipulation sans effort est ainsi assurée.

Production d’air comprimé

Im Sturzbereich des air-lux Rahmen ist eine Miniluftpumpe eingebaut welche die Dichtung pro Schiebeelement nach dem Schliessvorgang mit Luft auffüllt. Das Pumpen ist praktisch unhörbar und dauert ca. 1 Minute. Ein eventuell nötiges kurzes Nachpumpen erfolgt nach ca. 24 Stunden. Diese zuverlässige Systemtechnik ist wartungsfrei und unsichtbar.

Poids / motorisations

• Les chariots sont constitués de galets en inox et de roulements à billes d’une grande robustesse. Conçus pour des coulissants de 1500 kg max., ils sont à l’origine d’une manipulation aisée et silencieuse.
• Nous recommandons d’équiper les vantaux avec une motorisation électrique lorsque leur poids excède 500 à 600 kg (ca. 10m2 Fläche) .

Garantie

Nous accordons dix ans de garantie sur le système d’étanchéité air-lux, les profilés et les ferrures.

Entrebailleur / moustiquaire

Entrebailleur

Une deuxième position a été prévue sur le dispositif de verrouillage du coulissant de façon à permettre une ventilation permanente de la pièce.

• Le coulissant admet une ouverture de 100 mm max. de façon à exclure tout risque de chute.
• Obtention du retardement d’effractions via un commutateur à clé ou intégration dans un système BUS.

Moustiquaire

La face interne du châssis permet de poser des moustiquaires.

• Exécution verticale ou horizontale
• Système motorisé pour un déroulement contrôlé et régulier avec une usure minime
• Dimensions maximales en configuration horizontale (largeur x hauteur) 1300 × 2800 mm.
• Dimensions maximales en configuration verticale (largeur x hauteur) 3000 × 2400 mm ou 2700 × 3600 mm

Protection solaire / occultation

Protection solaire

Si le choix du vitrage isolant joue un rôle décisif dans le cas d'une baie particulièrement large, une protection solaire s'avère également très utile pour le bien-être des personnes à l'intérieur de la pièce.

• Eviter l’éblouissement et les températures trop élevées
• Réaliser des économies d’énergie supplémentaires
• En été, éloigner la chaleur rayonnée et profiter d'une température ambiante agréable dans la pièce
• En hiver, capter la chaleur avec une protection solaire intelligente et réduire la facture de chauffage
• Les profilés du système air-lux permettent de fixer les systèmes de protection solaire les plus courants dans la zone des linteaux.
• Les guidages latéraux de la protection solaire (câbles inox ou rails) peuvent être fixés directement sur les traverses du système air-lux.
• air-lux prend en charge l’étude de la protection solaire, ainsi que la fourniture, la pose et la préparation des traverses.

Vertikal-/Horizontalschnitte Beschattung

Occultation

Pour préserver l’intimité, il est également possible d’installer des dispositifs d’occultation du côté intérieur. Tout comme pour les protections solaires, ils peuvent être prévus et commandés directement chez air-lux.

 

 

Caniveaux / hauteurs de retenue

Pour les façades affleurant le sol et le plafond, l’exécution des éléments de liaison joue un rôle primordial, notamment pour le respect des exigences de performances physiques comme la rupture de pont thermique ou l’étanchéité à l’eau et à la vapeur.

La base des éléments de façade air-lux a été conçue pour permettre le collage direct des revêtements d’étanchéité sur celle-ci. Les brides de collage sont adaptées par air-lux à chaque situation; le support est confectionné en tenant compte des exigences.

Plusieurs possibilités d’exécution sont offertes selon le revêtement extérieur utilisé:

Revêtement plein (dalle de pierre)
Nous préconisons ici la pose d’un caniveau avancé. Celui-ci sera adapté à la situation. Le grilles peuvent être réalisées avec différents types de perforation. Sur demande, il est possible de supprimer la grille et de prolonger le dallage jusqu’à la façade si l’écoulement de l’eau en surface peut être assuré.

Revêtement ajouré (caillebotis)
Selon la constitution du sol, une pente partant de la façade peut suffire si un nombre approprié d’écoulements d’eau a été prévu. Sinon, il convient ici encore de mettre en place un caniveau avancé.